
Mensaje recibido en LW1DRJ con un BID de 960960TI2BY 
Mensaje originado en 10/03/10 @ 01:58
De: TI2BY 
A : EDRA @ LATNET
Asunto:  EDRA #271 -ANTENA Y EMERGENCIA



From: TI2BY@TI0PAQ.SJO.CRI.CEAM
To  : EDRA@LATNET


EDRA - TODOS LOS DOMINGOS - 1400 UTC - 7150 KHz / 146880 MHz simultaneo


TEMAS PARA LA CLASE # 271 DEL DIA 11/03/2007;

		1.  ANTENA TIPO ISOTRON SUPER-CORTA PARA HF
		2.  EL RADIOAFICIONADO EN LAS EMERGENCIAS
		3.  NOVEDADES DE LA ISS Y TRANSBORDADORES

		SIMULTANEAMENTE SE ENVIAN ALGUNAS IMAGENES DE
		LA ANTENA, DETALLES Y MEDIDAS

Empenio de una antena de tamanio reducido del tipo Isotron (como
trabaja?):
Que es lo que hace trabajar una antena tan reducida como esta variacion de
una Isotron?
La Isotron mas conocida tiene otra configuracion fisica completamente
diferente, mas bien se parece a una jaula de pajaros, con elementos
Irradiantes en forma de techos de casa, muy llamativa en su forma
comercializada.
Pero, en fin, como es que pueda trasladar un conjunto de tamaio fisico tan
reducido, la energia producida en el transmisor hacia el eter?
Desde el exitador (TX), se entrega la RF al conjunto radiante a traves de
una linea de alimentacion (Coaxial). Seguidamente la energia de RF tiene
que ser trasladada al espacio. Esto se logra conectando al final de la
linea de alimentacion un circuito resonante: "La antena"!
Contrario a la opinion publica el acoplamiento imperfecto  de impedancias
no afecta mucho la eficiencia de la antena (Pero si afecta a la potencia
efectiva del transmisor!).
Una ROE (Relacion de Ondas Estacionarias) de hasta 6:1 igual produce la
misma eficiencia de radiacion, como si fuera de 1:1 !!
Lo que pasa es, que los equipos modernos no juegan este juego por sus
circuitos de proteccion incorporados, que, en algunos equipos cierran la
salida de RF ya desde una relacion de algo mas de 2:1 !! 
En esta situacion el equipo solo se puede enganiar, usando un tal
Transmatch, para enganiar  y enseniarle al transisor una aparente Relacion
de Ondas Estacionarias de 1:1, simulando los 50 Ohms de Impedancia.
Pero en la mayoria de los casos se logra establecer una ROE baja con estos
sistemas parecidos a la Isotron.
Hemos dicho, que al final del camino de la RF se necesita un circuito
sintonizado para transferir esta eficientemente hacia el espacio.
Que es entonces, lo que hicimos en realidad?
Todos sabemos, que aniadiendo carga capacitiva a los extremos de los
elementos de una antena, logramos reducir su tamanio fisico a un minimo,
manteniendo la resonancia en la frecuencia de trabajo correcta.
En nuestro caso hemos ido mucho mas alla: Hemos disminuido tanto los
elementos de nuestro dipolo, hasta que efectivamente del todo
desaparecieron los elementos radiadores y solo quedaron las cargas
capacitivas en forma de unos discos, fabricados preferiblemente de
material para circuitos impresos, cubierto de cobre por ambos lados, que
se colocan a una determinada distancia entre si, formando el componente
capacitivo del conjunto, y adicionamos una bobina, que nos ofrece la
necesaria impedancia para establecer la resonancia del circuito en nuestra
frecuencia de trabajo.
Los dos discos tambien se pueden fabricar de lamina lisa, galvanizada,
facil de soldar y liviana.
La eficiencia de radiacion del campo de RF facilmente es demostrado por
medio de un simple medidor de campo o mediante una estacion cercana,
haciendo la comparacion entre una antena comun de medidas completas y la
nuestra de tamanio tan reducido.
Una vez el conjunto se encuentra en su punto de resonancia, no importa
tanto la ROE, lo unico que influye en la eficiencia son los obstaculos
cercanos, lo que quiere decir, que si se logra colocar el conjunto en una
posicion libre de obstaculos, a la mayor altura posible sobre posibles
interferencias, la radiacion sera perfecta hacia todos lados, ya que,
colocada en posicion vertical es  omnidireccional, aunque tambien permite
colocarla horizontalmente, es cuando adquiere las mismas caracteristicas
de un dipolo.
Viendo, que la unica diferencia en todo el conjunto, para resonarlo en
diferentes bandas, es la cantidad de vueltas de la bobina de resonancia
del circuito sintonizado, se ofrece a pensar, que si construimos una
antena con la bobina necesaria para la banda mas baja, esta se podria
proveer de derivaciones a la cantidad de vueltas necesarias para las
bandas mas altas y simplemente  podriamos cortocircuitar la parte no
usada, mediante un puente (Jumper), para usarla en estas otras bandas. Asi
se podria proveer  tambien teoricamente una derivacion para cualquier
frecuencia intermedia.-
La resonacia perfecta, se logra definitivamente ajustando el numero de las
espiras de la bobina, aumentando o disminuyendolas, pero una sintonia muy
fina tambien se logra, moviendo la posicion de los dos discos entre si. 
Para eso se hace uno de ellos movible entre  muy pequenios limites, a lo
largo del tubo soporte del sistema.
Para fijar el conjunto en un mastil o, inclusivamente, tomar la antena en
una mano, se prevee un largo total del tubo de soporte de aprox. 1m 
(o mas).
Tambien podemos fijar en el centro del disco superior una pequenia
argolla, para colgar el conjunto con un hilo de pescar, de un techo, rama
de arbol o algo parecido. 
Pero siempre trataremos tener bastante espacio libre alrededor de la
antena.
A probar, que les parece esta antena para sus paseos al campo? Y en
emergencias?
Suerte..........

=====================================================================

Nuestro sitio como RADIOAFICIONADOS durante Situaciones de Emergencia 

El aficionado en la emergencia
Para  EDRA  por  Wolf Baron - TI2BY

No  importa  si  se  trata de una emergencia menor o una gran catastrofe,
la funcion  del  radioaficionado  como  tal  sera, en primer lugar,
coordinar y proveer  ayuda  y  soporte  de comunicaciones a quienes se
estan ocupando de aliviar  y  reparar  la  situacion,  esto  incluye, 
pero  no se agota alli: Las autoridades  a  cargo  de  las  distintas
tareas  (si ya se han designado), autoridades sanitarias, policia,
bomberos, organizaciones de defensa civil, etc.
Si  bien  la  mayoria  de  estas  organizaciones  poseen  equipos y redes
propios,   la mayoria definitivamente   carecen   de   comunicaciones  en 
HF,  y  tambien de comunicaciones  digitales  o de imagenes (o el debido
entrenamiento en su  uso),  los que  pueden ser de gran ayuda llegado el
momento. Al mismo tiempo,  normalmente  no  disponen  de medios para
intercomunicarse radialmente entre si, por las diferencias de frecuencias
de sus distintas redes. 
Por esa razon, con la gran variedad de frecuencias, modos de operacion y
equipos que empleamos habitualmente, poseemos un capital tecnico y
operativo potencialmente  muy  valioso.  Al  mismo  tiempo  no  debe 
desestimarse  la capacidad  que  da el simple hecho de estar acostumbrados
a operar un equipo de  radio.  Hasta  saber  manejar  un automovil  puede
ser util cuando lo que faltan son choferes...
En  segundo  lugar, podemos prestar ayuda moral a las victimas
directamente, colaborando  con  la  evacuacion de traficos personales
acerca del estado de  los seres queridos. Si tenemos recursos suficientes
debemos ayudar a aliviar el sufrimiento y la tension de los afectados. 
El destinatario fundamental de nuestro trabajo son las personas, no los
objetos ni las propiedades.
El  rol  del  aficionado  es  de  soporte,  no esta en la primera linea,
esa corresponde  a otros grupos. Si las comunicaciones normales funcionan
bien y  satisfacen por si solos    para   cubrir   las   necesidades,  
nosotros   seguiremos   los acontecimientos  a prudente distancia sin
interferir. Si las mismas no estan disponibles,  estan  sobrecargadas o
son insuficientes, entonces si comenzaremos a ser verdaderamente utiles
nosotros los Radioaficionados!

Debemos actuar cooperativamente.
Quizas  mas  importante  que  nuestros  conocimientos  tecnicos, sea
nuestra capacidad  para trabajar cooperativamente bajo tension. 
Sin este ingrediente personal   puede   ser  mejor  quedarse  en  casa. 
Tendremos  que  soportar probablemente  una  situacion  dura  sin perder
nuestra ecuanimidad y calma, tanto con nuestros companieros de equipo como
con el resto de los equipos  que  actuaran  en  el  lugar,  no  solamente 
por  medio  de  la radio, sino personalmente.  Estaremos  sujetos  a
interferencias y errores operativos de nuestros y otros  operadores  de 
variada  indole  y  hasta  a interferencia maliciosa.
Nosotros y nuestros   companieros  cometeran  errores  y  tambien  lo 
haran  todos  los demas participantes.  En  esas  circunstancias  tenemos 
que ser capaces de seguir trabajando  con  ellos  sumando todas las 
capacidades.  Finalizada la emergencia podran  discutirse  todas las
fallas y errores. Mientras tanto trataremos de tener la paciencia de un
Fakir y la concentracion de un Yoga.
Nuestra Seguridad.
Debemos  cuidar  mas que nunca la seguridad. Las condiciones de tension y
la situacion  ambiental  probablemente no seran las mejores. 
Primero nosotros y nuestros  companieros  de  tareas, luego los equipos de
comunicaciones y demas materiales  de  soporte.  Si  estamos  operando con
alimentacion de la red publica o grupos  electrogenos tomaremos todos los
cuidados con los cables, mas si hay posibilidades de entrada de agua . 
No prescindiremos de una toma de tierra a menos que sea inevitable..
Nuestro Estres fisico.
En  una emergencia usted puede estar sometido a situaciones de estres
fisico y  psiquico  superiores  a  las  normales,  en grado leve,
moderado, fuerte o excesivo.    Considere    seriamente   esta   situacion
  antes   de   tomar  responsabilidades.  Los  examenes  medicos
cardiovasculares de rutina, si Usted es una  persona  madura,  le  daran
seguridad acerca de su resistencia a tareas pesadas fisicamente y si
practica ejercicios fisicos regularmente es posible que  su  condicion sea
adecuada para la mayoria de los propositos. Desde ya que su  medico  es 
quien podra aconsejarlo en este sentido. Esta informacion le servira  para
sus actividades cotidianas de manera que sera una inversion en salud 
asegurarse.  Si a la emergencia se agrega SU propia emergencia, Usted no
habra sido de  ayuda en absoluto.  Recuerde,  que usted  quiere ayudar a
otros, para ello debe estar en condiciones, es parte del compromiso y del
juego.

Estres emocional
El  estres  emocional  puede  ser importante, algunas situaciones graves
nos enfrentaran con cuadros para los que no estamos preparados y es
menester que mantengamos  la  calma,  estabilidad  y  capacidad  operativa
 aun  frente a situaciones  muy  urgentes  y dolorosas. La actitud
correcta en este caso es mantener  distancia  tratando  de  comprender  la
situacion sin involucrarse personalmente.  Hay practicas que pueden
hacerse en el equipo, los sicologos son las personas indicadas para
aconsejarnos en estas cosas. Haga una simple prueba:  Coordine con sus
companieros una agresion verbal muy subida de tono, tan fuerte  como 
puedan,  es  solo  un  ejercicio. Si al cabo de algunos minutos comienza 
a  afectarle, quiere decir que hay que trabajar mas sobre ello. Es comun 
que  las  personas  nos  agredan  e insulten muy duramente cuando les
estamos  prestando  ayuda.  No  son  ellos  los que hablan, es su miedo y
su dolor.  Usted  tiene  que  mantenerse  varios  escalones  mas  arriba 
en la situacion.  Afortunadamente  no  sera  nuestra  responsabilidad 
estar en la primera  linea,  eso  es trabajo de policia, bomberos,
medicos, paramedicos, enfermeros,  personal  militar,  etc. Ellos estan
mejor preparados. La mejor garantia  es  que  nos  mantengamos  apartados
atendiendo nuestra funcion de soporte radioelectrico.
Descanso
Es  necesario  descansar,  no  seremos  de  mucha ayuda una vez que
nuestras fuerzas  comienzan  a menguar. El cansancio y el suenio no
solamente agotaran nuestras  reservas,  sino que comenzaran a causar de
errores y torpezas cada vez  mas  frecuentes.  No sobrecargue su
capacidad. La emergencia no depende solo de usted.
Asuntos operativos.
Mantener rigurosamente al minuto el Libro  de  Guardia (Bitacora). Escoger
inteligentemente las Bandas de operacion. Manejo de interferencias
maliciosas (mantener frecuencias  alternativas).  Coordinacion con otras
redes. Coordinacion con otros servicios.
Asuntos tecnicos
Cuanta tecnologia es necesaria...?
En  una  verdadera  emergencia  no  habra  tiempo  para  experimentar
nuevas tecnologias ni metodos que no hayan sido muy bien probados a diario
y en simulacros. No dejaremos  que  el  entusiasmo  o  las  buenas
intenciones interfieran en la situacion  real. En ese caso no se tratara
de un juego y las improvisaciones pueden representar muy severos daos. No
dependeremos de tecnologicas que puedan colapsar facilmente. La
computadora en la cual estoy escribiendo estos parrafos se ha colgado 
centenares  de  veces en estos anios pero al cambio yo, nunca he estado
demasiado afonico en todos ellos; la comunicacion vocal es de por si mas
confiable. Todo el mundo sabe  hablar  y  escuchar  muy  bien,  no  es 
probable  que  eso  falle. La computadora,  la  red, el TNC, pueden
romperse en el momento mas inoportuno, el microfono dificilmente lo hara.
Trataremos que nuestro esfuerzo no descanse en dispositivos delicados.

Los  sistemas  mas  sensibles  pueden servir de apoyo en la segunda linea
de fuego  o mas adelante, cuando la urgencia haya pasado. Si alcanza la
cantidad de gente y puede  reunirse  un  grupo  capaz  de funcionar
independientemente y durante lapsos  prolongados  con tecnologias mas
criticas, adelante, si eso no puede garantizarse,  tampoco puede
dependerse de ello. Lo mismo puede decirse de la telegrafia.  Me  encanta 
la  telegrafia  y si no pudiera hacer funcionar el VHF/SSB  o el
microfono, desde luego me alegrare de contar con ella, pero en una 
emergencia  no  sera  de  mucha  ayuda,  a  menos  que  no  quede ninguna 
otra alternativa, ya que no encontrare suficientes corresponsales.
 La  telegrafia es un sistema de respaldo si fallan los demas... Por
favor, aprenda  a  recibir y trasmitir a una velocidad que permita enviar
y recibir algun  trafico  y  con  buena  caligrafia, muchos somos
radioaficionados, no radiotelegrafistas.  Cualquier  sistema de transporte
de datos digitales que garantice  la  seguridad  del material escrito
(Packet, TCP-IP) sera de gran utilidad  para  soporte  de  segundo  nivel,
es decir trasmision de nominas, listas de nombres, pedidos  de  material, 
medicamentos,  etc. 
Tambin APRS (que se invento con estos  propositos)  y  la  posibilidad 
de  trasmitir imagenes SSTV, pero no dependeremos  de  ellos. Rotule e
identifique con su nombre y direccion todo el  material que lleve a la
zona de emergencia para que pueda ser reconocido y devuelto en caso de
tener que abandonar el lugar por cualquier razon. 
Estos solo quieren ser unas pocas indicaciones para prepararnos en casos
de necesidad, situaciones de emergencias y en casos de catastrofes
naturales y publicas.
Para que estemos preparados!

Wolf Baron - TI2BY

73 DE WOLF - TI2BY @ TI0PAQ.#SJO.CRI.CEAM
	 e-mail: ti2by @ amsat.org
		(solo texto)
                 
  ASISTA A "EDRA" - LA ESCUELA DOMINICAL DEL
      RADIOAFICIONADO - DESDE COSTA RICA
 para inscribirse en la lista de distribucion:
       e-mail: escuela_edra @ yahoo.com
CLASES TODOS LOS DOMINGOS- 14:00 UTC - 7.150 KHz
     Y EN RPT DEL RCCR 146.880(-) SIMULTANEO
  EMISIONES ININTERRUMPIDAS DESDE EL 16/12/2001
        YA ESTAMOS EN NUESTRO SEXTO ANNO

   HORA DE ENVIO: 17:28 on 09-Mar-2007
   MENSAJE ENVIADO USANDO WinPack V6.80 REGISTRADA
           
